Leopold Weiss sündis 1900. aastal Austria-Ungaris, täpsemalt Lääne-Ukrainas juudi perekonnas. Ta suri 1992. aastal Marokos, kandes nime Muhammad Asad ning olles tuntud nii oma rolli poolest Pakistani riigi rajamisel kui Koraani inglisekeelse tõlke kaudu. 1926. aastal oma esiisade rahvuslikust usust loobunud Muhammad Asadi peetakse üheks esimeseks euro-islami esindajaks, vahendajaks islamimaailma ja Euroopa vahel. Muhammad Asad on kirjeldanud oma teed Mekasse, islami religiooni ja tsivilisatsiooni, mis sai alguse sõprusest beduiinidega 1920. aastate Briti Palestiina mandaatterritooriumil, biograafias, mille nime kannab ka Georg Mischi film. See film on jutustus ühe 20. sajandi esimesel poolel elanud juudi elutraagikast. See on lugu ühest indentiteedi vahetusest ning sellest, kuidas ümbritsev seda kogeb. Mis saatus see selline küll on? Nii võiks küsida filmi lõpuks. Ning see on nagu juudi anekdoot – ühtaegu kurb ja kibe, aga samas naerutav, kuid mitte läbi pisarate.
 


Ringo Ringvee