Вероятно, самая захватывающая и лирическая исландская мелодрама, в которой также внес свой художественный вклад Эстония, а дизайнером великолепных костюмов является бывший член жюри PÖFF Еуген Тамберг. Книга всего на 106 страниц "Письмо Хельге" вызвала множество эмоций как в Исландии, так и во многих других странах. Аса Хельга Иорлейфсдоттир адаптировала ее вместе с автором Бергсвейном Биргиссоном в одноименный фильм.

Действие происходит во время ягнятничества в небольшом отдельном сообществе, где все знают каждого, и которое находится далеко от угроз Второй мировой войны. Жадный Бьярни ищет быстрых радостей в неправильных постелях, и даже его жена Уннур не успевает следить за всеми слухами. Поэт Хельга скрывается от своего мужа Халльгримура, который ошибочно считает, что их брак продолжится после семи лет в полном порядке. Первая случайная встреча Хельги и Бьярни довольно неуклюжа, но их глаза зажигаются страстной любовью после совместных литературных вечеров, небесных молитв, фермерства и поедания ягнят.

Капля ревности и злобы приводит к тайной, запретной и невозможной связи. Хельга не может любить Халльгримура, у которого свои приключения, но у них двое детей. Бьярни в идеальном, но бесплодном браке с Уннур на самом деле несчастлив. Хельга и Бьярни знают, что местное сообщество не одобрит их горячих скрытых чувств. Они понимают, что короткосрочное романтическое приключение не продлится дольше войны. Фея-крестная их любви может выжить только тогда, когда начнет новую жизнь в Рейкьявике. Они обещают никогда не оставлять друг друга и принимают (ложные) решения. Однажды Хельга отправляет Бьярни письмо: одно из многих.

Почти осязаемая дрожащая интимность прекрасно передается в глубоких вздохах двух влюбленных, которых разлучают далекие звуки войны. Исследуя сущность неверности и неудовлетворенной горькой любви, режиссер Аса Хельга создает поэтическую оду великолепной Исландии через местные песни, танцы и мелодии, верховые поездки, пастибом и борьбу, используя великолепные природные пейзажи с полями и ущельями, горами и реками.