Nanook ja Sedna elavad Arktika lumeväljale eksinud jurtas oma esivanemate kombel. Vahel tundub, et nad on ainsad inimesed maailmas. Ometi ei jäta tasapisi toimuvad muudatused ka neid puutumata. Jahipidamine muutub raskemaks, sest loomad hukkuvad teadmata põhjustel, ja jää hakkab aasta-aastalt aina varem sulama. Kui Sedna tervis halve¬neb, otsustab Nanook täita naise ammuse soovi ning asub pikale teekonnale, et leida üles nende tütar Ága, kes on peretüli tõttu jäisest tundrast juba ammu lahkunud. Režissöör Milko Lazarevi huviorbiidis on arenenud maailma mõju kogukonda¬dele, mis pealtnäha asuvad tsivilisatsioonist valgusaastate kaugusel; kuidas suudavad need rahvad kaas¬aja inimese jaoks talumatutes tingimustes säilitada hellust isiklikes suhetes ning vaadata elule naeratuse ja empaatiaga.