menuimage Must Käsi
Ru

mängufilm

Kestus 2h 0m

Riik Kanada

Režissöör Charles-Olivier Michaud

Osatäitjad Chloé Djandji

Keel Prantsuse

Subtiitrid inglise

Linastust korraldab Kanada Saatkond Eesti.

Et tähistada Kanada kirjaniku Kim Thúy loomingut esitleb Kanada Saatkond koostöös Prantsuse Instituudiga 2. oktoobril kinos Sõprus filmi Ru. Kim Thúy on 1968. aastal Saigonis, Lõuna-Vietnamis sündinud Kanada kirjanik, kelle debüütromaan Ru võitis 2010. aastal Kanada Kindralkuberneri prantsuskeelse kirjanduse auhinna (Näita rohkem

Linastust korraldab Kanada Saatkond Eesti.

Et tähistada Kanada kirjaniku Kim Thúy loomingut esitleb Kanada Saatkond koostöös Prantsuse Instituudiga 2. oktoobril kinos Sõprus filmi Ru. Kim Thúy on 1968. aastal Saigonis, Lõuna-Vietnamis sündinud Kanada kirjanik, kelle debüütromaan Ru võitis 2010. aastal Kanada Kindralkuberneri prantsuskeelse kirjanduse auhinna (Governor General’s Award for French-Language fiction).

Kümneaastaselt lahkus Thúy koos oma vanemate ja kahe vennaga Vietnamist, liitudes enam kui miljoni Vietnami paadipõgenikuga, kes põgenesid riigi kommunistliku režiimi eest pärast Saigoni langemist 1975. aastal. Tema pere saabus ÜRO Pagulasameti pagulaslaagrisse Malaisias, kus nad veetsid neli kuud, enne kui ta vanemad said Kanada delegatsioonilt tänu prantsuse keele oskustele sõjapõgenike staatust. 1979. aasta lõpus saabus Thúy pere Granbysse Québeci provintsi idaosas ning asusid hiljem elama Montréali.

Ru on 2023. aasta Kanada draamafilm, mille režissööriks on Charles-Olivier Michaud. See on Kim Thúy auhinnatud romaani adaptsioon, mis kajastab noore Vietnami tüdruku Tinhi (Chloé Djandji) täiskasvanuks saamist ning kohanemist Québeci kultuuri ning ühiskonnaga pärast seda, kui tema pere Vietnami sõja eest põgenedes Granbys uut elu alustab.

Pärast filmi toimub arutelu Ru tõlkija Triinu Tamme ja Eesti Pagulasabi esindajaga. Ru tõlgiti eesti keelde 2014. aastal ning raamat ilmus Loomingu Raamatukogu sarjas. Kirjanik külastas 2019. aastal ka Eestit, seega möödub 10 aastat romaani tõlkest ja 5 aastat autori visiidist Eestisse.

4.-5.10 toimub ka Prantsusmaal Pariisis Frankofoonia tippkohtumine. Organisation Internationale de la Francophonie, lühendatult La Francophonie, on 1970. aastal asutatud organisatsioon, mis on pühendunud prantsuse keele ning poliitilise, haridusliku, majandusliku ja kultuurilise koostöö edendamisele selle 88 liikmesriigis, mille seas on vaatlejastaatuses ka Eesti. 

Linastus toimub 2. oktoobril algusega kell 18:00 kinos Sõprus Tallinnas aadressil Vana-Posti 8. Film on prantsuse keeles ingliskeelsete subtiitritega. Ürituse avab tervituskõnega Kanada suursaadik Eestis Laird Hindle.

Üritus on tasuta.

Näita vähem

Linastused

No screenings at the moment

futureimage
Europa Cinemas
Eesti Kultuurkapital
Ellington
Põhjala
Ellington
DHL
Eesti Filmi Instituut
Limegrow