Nad ei ole enam verinoored, neil on lapsed, selja taga traagiliselt lõppenud suhted. Mees (Jean-Louis Trintignant) on rallisõitja, naine (Anouk Aimée) töötab filmitööstuses. Nad kohtuvad juhuslikult. See kohtumine viib sõpruseni. Sõprusest sünnib sümpaatia ja tunded muutuvad aina tugevamaks. Imeliste kaadritega legendaarse linaloo taustal kõlab Francis lai maailmakuulus muusika. Film võeti üles värviliste, must-valgete ja seepia värvi kaadrites. Ekraanile jõuab restaureeritud versioon.

"Mees ja naine" võitis 1966. aastal Cannes' filmifestivali peaauhinna Kuldse Palmioksa. Samuti võitis film parima võõrkeelse filmi ja parima algupärase käsikirja Oscari. 1986. aastal ilmus filmile järg "Mees ja naine: 20 aastat hiljem". 2019. aastal valmis film „Parimad aastad meie elus“, kus mees (Jean-Louis Trintignant) ja naine (Anouk Aimée) on vanuses 80+. See film jõuab ekraanile 21. veebruarist 2020.

Filmi juhatab sisse Prantsuse suursaadik Eric Lamouroux.