Roberto Minervini on itaalia päritolu filmitegija, kellel on tihedad sidemed USA-ga. Tema siiani tehtud kolm mängufilmi ja kaks dokki vaatlevad ameerika ühiskonna tagakülge. Minervini autorihoiak ja filmikeel asuvad kusagil Ulrich Seidli ja Harmony Korine vahepeal; tegelaste intiimsesse lähedusse ulatuv kaamera on alati valmis inimlikuks mõistmiseks, ega anna kordagi aimu kriitika või hukkamõistu vajadusest. Nii on antud vaatajale suurem vabadus kaasa mõelda ja miks mitte ka filmis nähtavat ennast ümbritsevaga võrrelda.

Filmil on kaks raskuskeset: Lousiana redneckʼidest relvafanaatikud ning pisikriminaalist Mark, kes hoidub vanglakaristusest, teeb juhutöid ja hoolitseb jõudmööda oma lähedaste eest. Markile ja teda ümbritsevaile white trashʼi -inimestele on heidetud soe ja empaatiline pilk. Kohalolu ja hääl antakse neile, kelle ühiskond on enda äärealadele tõrjunud. Selles hääles kajavad lihtsad ja mõistlikud unistused, ent samas ka terav kommentaar praeguse presidendi ja Ameerika sotsiaalpoliitilise kursi suhtes.

Olgugi et dokfilm, mõjub "Teiselpool" peaaegu mängufilmilikult, sulatades piirid doki ja fiktsiooni vahel ning tuletades meelde, et igaüks meist võiks mängida omaenda lugu omaenda argipäevast vändatud filmis.

Martin Oja