(Eestikeelne tekst all)

Дитячі українські кіноранки та навчальні майстер-класи продовжуються у «Sõprus»!

У ньому представлені три короткометражки «Міріам» і мультфільми «Лотте».Кожен показ відкривається веселим освітнім майстер-класом з різних творчих тем. Для всіх відвідувачів наших ранків пропонується безкоштовне морозиво та ігрові куточки. Запрошуємо всіх! Ви можете приєднатися до нас у будь-який час!

ПРОГРАМА

11:00 Освітній майстер-клас / тривалість: 60 хв.

12:30 Історії Міріам (без діалогів) / тривалість: 9 хв.

12:39 Пригоди Лотти із Саморобкінo (українською мовою)/ тривалість: 80 хв.

Адреса: Вана-Пості 8 (вхід з боку будівлі)

Історії Міріам
Міріам - маленька вперта дівчинка, чия уява і бажання бути незалежною створюють всілякі забавні ситуації та пригоди.  У неї дитячі фантазії та проблеми.  Історії Міріам переносять нас у щоденні клопоти 6-річної Міріам, її молодшого брата, матері, батька та їхньої курки.  Так, подруга Міріам – курка з людськими рисами, яку можна вважати відображенням ділового характеру Міріам.

Пригоди Лотти із Саморобкіне
Головна героїня фільму дівчинка-собачка Лотте живе зі своїми друзями кошеням Бруно та зайченям Альбертом у Селині Винахідників, яка знаходиться на березі моря. Жителі села щороку влаштовують конкурс на найкращий новий винахід. Один із найзнаменитіших винахідників у селі отець Лотте Оскар. Головний суперник Оскара заєць Адалберт. Напередодні чергового конкурсу Лотте та Бруно знаходять викинуту на берег моря книгу. З книги вибирається бджола Сусуму, садівник та тренер з дзюдо з далекої Японії.

***

Menukad ukraina laste kinohommikud jätkuvad “Sõpruses” koos haridusliku töötoaga!

Ekraanil "Miriami lood” ja "Leiutajateküla Lotte". Kõigile kinokülalistele jäätis ja ajaveetmise võimalus mängunurgas. Filmiseanssidele eelneb iga päev hariduslik ja lõbus töötuba erinevate loominguliste tegevustega. Oodatud on kõik ja liituda võib iga kell.

KAVA

10:00 Kogunemine

11:00 Hariduslik töötuba/ kestvus: 60min

12:30 Miriami lood (dialoogita)/ kestvus: 9min

12:39 Leiutajateküla Lotte (ukraina keeles)/ kestvus: 80min

Aadress: Vana-Posti 8 (sissepääs maja külje peal)

Miriami lood

Miriam on väike isepäine tüdruk, kelle fantaasialend ja iseolemise soov tekitavad igasuguseid humoorikaid situatsioone ja seiklusi. Tal on lapselikud fantaasiad ja probleemid.  Mirjami lood viivad meid 6-aastase Miriami, tema väikese venna ning ema, isa ja nende sõbra kana igapäevatoimetustesse. Jah, Miriami sõbraks on inimlike iseloomujoontega kana, keda võib pidada asjaliku Miriami iseloomu peegelduseks.

Leiutajateküla Lotte

Kusagil Euroopas, suure mere ääres, asub Leiutajateküla, kus on au sees igasuguste majapidamises kasulike vigurite meisterdamine. Igal aastal korraldavad külaelanikud uute leiutiste võistluse. Üks kuulsaim leiutaja on energilise koeratüdruku Lotte isa Oskar. Tema peamiseks rivaaliks on jänes Adalbert, kelle abikaasagi kogu hingest võistlusest osa võtab. Järjekordse võistluse eelõhtul leiavad Lotte ja tema sõber kassipoeg Bruno merest vettinud raamatu, mille vahelt ronib välja mesilane Susumu, aednik kaugest Jaapanist. Susumu õpetab külaelanikele võistluste eel mõned judoheiteid, mida viimased hakkavad agaralt kasutama oma igapäevaelu hõlbustamiseks.