(eestikeelne tekst all)

Популярні українські дитячі кіноранки продовжуються в «Сипрусі»!

Сьогодні в програмі – «Морквяні короткометражні фільми» та «Круд: 2». Усі відвідувачі отримують безкоштовне морозиво та запрошуються до нашого ігрового куточка. Запрошуємо всіх бажаючих, і ви можете приєднатися до нас у будь-який час.

ПРОГРАМА

10:00 Збір

11:00 Семінар/ тривалість: 60 хв.

12:17 «Історії Міріам» (без діалогів) / Хронометраж: 3 хв

12:20 Круд: 2 (українською)/ Хронометраж: 100 хв

Адреса: Vana-Posti 8 (вхід з боку будівлі)

Розповіді Міріам

Міріам — маленька вперта дівчина, чия уява та бажання бути самою ведуть її на всілякі веселі пригоди та ситуації. У неї грайливі фантазії і проблеми. «Історії Міріам» ведуть нас із 6-річною дівчинкою, її маленьким братом, мамою, батьком та їх доброзичливим курчатом у їхніх щоденних справах. Так, подруга Міріам – це курча, схоже на людину, яке є відображенням ставлення Міріам до зусиль.

Круд: 2

Доісторична сім’я Крудів повертається до своїх старих махінацій у небезпечному, дивному новому світі.

***

Menukad ukraina laste kinohommikud jätkuvad “Sõpruses”!

Ekraanil “Miriami lood” ja “Kruudid: uus ajastu”.  Kõigile kinokülalistele jäätis ja ajaveetmise võimalus mängunurgas. Filmiseanssidele eelneb iga päev hariduslik ja lõbus töötuba erinevate loominguliste tegevustega. Oodatud on kõik ja liituda võib iga kell!

KAVA

10:00 Koguemine

11:00 Töötuba/ Kestvus: 60 min

12:17 Miriami lood/ kestvus: 3min

12:20 Kruudid: uus ajastu (ukraina keeles)/ kestvus: 100min

Aadress: Vana-Posti 8 (sissepääs maja külje peal)

Miriami lood

Miriam on väike isepäine tüdruk, kelle fantaasialend ja iseolemise soov tekitavad igasuguseid humoorikaid situatsioone ja seiklusi. Tal on lapselikud fantaasiad ja probleemid.  Mirjami lood viivad meid 6-aastase Miriami, tema väikese venna ning ema, isa ja nende sõbra kana igapäevatoimetustesse. Jah, Miriami sõbraks on inimlike iseloomujoontega kana, keda võib pidada asjaliku Miriami iseloomu peegelduseks.

Kruudid: uus ajastu

Kruudide perekond on elanud üle terve rea ohtusid ja katastroofe, eelajaloolistest kiskjatest kuni võimaliku maailmalõpuni. Aga nüüd seisab nende ees seni suurim väljakutse: teine perekond.