Michael Powell ja Emeric Pressburger on inglise filmiajaloo ühed alahinnatumad režissöörid, kelle tööd on enamasti läbi ja lõhki inglaslikud, aga samas universaalselt inimlikud. Laiema avalikkuse ette tõi nad uuesti Martin Scorsese, kelle sebimisvõimekus seisab ka selle filmi saamisloo kõrval. Seda enam, et Scorsese oli Powelliga vaat et perekondlikult seotud, kuna 1990. aastal meie seast lahkunud Michael Powell oli abielus tema ihumonteerija, tänaseks kolm Oscarit võitnud Thelma Schoonmakeriga. 

“Made in Englandis” astub Scorsese ka ise üles jutustaja rollis, viies meid temalikult põnevale retkele läinud kümnenditesse, kus Powelli ja Pressburgeri filmid nagu “Elu ja surma küsimus” (1946), “Punased kingad” (1948), “Must nartsiss” (1947), “Hoffmani lood” (1951) või “Kolonel Blimpi elu ja surm” (1943) tõid filmitegemisse nii tehnilises kui stsenaarses plaanis täiesti uue taseme. Ja pole hullu, kui te neid filme näinud pole: pärast seda dokki otsite nad kõik niikuinii üles.

Tristan Priimägi