“Kortsud” on Paco Roca samanimelise koomiksi alusel valminud humoorikas ja südamlik animafilm, mille keskmes on kaks vanadekodus elavat härrasmeest Miguel ja Emilio, kel tuleb rinda pista Alzheimeri esimeste märkidega. Miguel otsustab äsja vanadekodusse saabunud Emiliot aidata, et too ei satuks selle asutuse kardetud kõrgeimale korrusele, kuhu saadetakse nn lootusetud juhtumid. See pöörane plaan aitab tuua elevust vadadekodu halli argipäeva, sest kuigi paljude arvates on nende elu juba läbi, algas meeste jaoks alles uus peatükk.

Üritust korraldab Hispaania suursaatkond Eestis. Sissepääs on tasuta.

“Arrugas” es una película de animación para un público adulto basado en el cómic del mismo título de Paco Roca (Premio Nacional de Cómic 2008). Narra la amistad entre Emilio y Miguel, dos ancianos recluidos en un geriátrico. Emilio, que acaba de llegar a la residencia en un estado inicial de Alzheimer, será ayudado por Miguel y otros compañeros para no acabar en la planta superior de la residencia, el temido piso de los asistidos —que es como llaman allí a los desahuciados—. Su alocado plan tiñe de comedia y ternura el tedioso día a día de la residencia porque aunque para muchos sus vidas habían acabado, ellos acababan de empezar una nueva.